• 03.11.2024 09:07

• Актуально

Особой интриги как будто нет. Прочно вошедший в русский язык термин понятен каждому: «чайниками» называют новичков в какой-либо сфере, которые, впрочем, готовы учиться.

Известно и то, что слово стало популярным благодаря выпущенной в 1991 году серии пособий «Для чайников», посвященных операционным системам. В оригинале название звучит «For Dummies», что дословно с английского переводится: «Для тупиц» (или «болванов», или «дураков» — кому как нравится).

Очевидно, отечественные издатели не решились публиковать книги с точным переводом названия. И вот тут начинается самое интересное, потому что однозначного ответа на вопрос «Почему всё-таки чайники?» до сих пор нет. Версий множество, впрочем, правдоподобными их назвать сложно. Перечислим самые интересные из них.

Версия первая — туристическая. Типичное фото туриста-новичка: одна рука упирается в бок, другая приветственно машет в кадр. В итоге контуры фигуры напоминают чайник с ручкой и носиком. Завершающий штрих — шапочка с помпоном как крышка чайника.

Еще одна вариация той же версии: на туриста смотрят в профиль. Новички брали в дорогу самый простой (и крайне неудобный) рюкзак в форме мешка. Его обладателю приходилось перемещаться, сильно наклонившись. Глядя со стороны, тоже можно с определенной натяжкой различить контуры чайника.

Версия вторая — тоже туристическая. На этот раз в центре внимания не сам турист, а его снаряжение. Точнее, обычный железный чайник, который берет с собой каждый начинающий путешественник. Непрактичный предмет посуды обычно прикрепляют к рюкзаку снаружи или попросту несут в руках. Отсюда, как полагают некоторые, могло произойти прозвище.

Версия третья — автомобильная. Неопытный водитель по своим характеристикам напоминает чайник: пыхтит, свистит, а случается, что закипает и плюется.

Версия четвертая — дизайнерская. В мире компьютерной графики 3D-модель чайника — эталонный объект, широко используется при освоении новичками различных программ. Модель называют чайником Ньюэлла. Ученый-компьютерщик из Университета Юты Мартин Ньюэлл смоделировал объект еще в 1975 году. Во время чаепития с супругой рассуждал на тему «для создания математической модели нужен простой и привычный объект». Жена предложила смоделировать чайник.

Так супруга Ньюэлла стала «крестной мамой» всех начинающих компьютерщиков и художников, водителей и альпинистов…

Версия пятая — малороссийская. В старину существовал обычай подносить жениху тыкву в знак отказа. Отсюда аналогия: тыква — чайник, отвергнутый жених — неумелый, неопытный или слишком бедный молодой человек. «Чайник», в общем.

А какая версия кажется вам наименее абсурдной и наиболее близкой к истине?

Другие статьи с неожиданными версиями:

Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!